English 
Italiano 
Cemento Atlantico is the first recording project by the Italian DJ/producer Alessandro ToffoloMuzik Zoffoli conceived between 2020 and 2021 in an orphaned silence from wandering and social sharing due to the lockdown in this Pandemic era. To be released on vinyl CD and all digital platforms starting from July 29th 2021 via Bronson Recordings the album Rotte Interrotte was born from the need to translate the travel experiences of recent years into music: Morocco Vietnam Peru Cambodia Colombia India Guatemala Myanmar. At the edge of the world. The sound that fills everyday life is often seen as a foregone background in reality all it s connotations can be explored and ordered to create a melody. Without a shadow of a doubt the threshold of auditory attention rises by being sent immersed in cultures and countries other than your own. Among those coordinates Cemento Atlantico has kidnapped fragments samples and field recordings from nature history road and sacred places. Emotions engraved in the mind with occasional recording means subsequently manipulated through electronics and rhythmic construction creating a truly unique and contemporary sound and of cultural melting-pot. Zoffoli has written and produced the record (Then mastered by Giovanni Versari) also taking care of it s artwork. Cemento Atlantico s logo is made up of the initials C and A The letter A indicates the first Ocean I crossed the Atlantic one while the letter C represented by a crescent Moon with no political or religious reference symbolizes rebirth the growth of a project or the advent of a new life in many ancient and modern cultures. Trip hop dubstep and chillout are intertwined with world music and ethnic elements as if the starting point was Bristol rather than Cesenatico and the arrival point was all to be soundtracked all to be explored.
